The facts
- Who files
- Owners of currency exchange bureaux that buy and sell foreign currency or travellers cheques or handle transfers abroad (the Bank's page for currency exchange bureaux). Source
- How often
- Statements I and II annual (and at 30 June for owners authorised to handle transfers abroad); EP 7 semi-annual (Circular 6/2001; EP 7 under the wording added by Circular 5/2020). Source
- Deadline
- Statements I and II by 28 February for the previous year; owners authorised for transfers also by 31 August for 30 June data; EP 7 by the last day of the second month after each half-year (Circular 6/2001 and Circular 5/2020). Source
- Format
- XBRL-XML. XBRL-XML file built on the Bank's own taxonomy, sent through the SIF system (web upload or signed and encrypted email to correo@procesos.bde.es) with a Banco de España electronic certificate; the file names the reporting module and lists the statements sent in a preamble (I.E. 2008.02). Taxonomy 'es-be-ecm' (financial information of currency exchange bureaux); EP 7 uses taxonomy 'EP_EDE_fin_2021_06'. Statements I and II are also published as PDF and Excel forms. Source
- How it is filed
- Filing routes recorded for the BdE: SIF (Sistema de Intercambio de Información Financiera); Banco de España Virtual Office (Sede Electrónica): 'Envío de documentación financiera' (procedure ES_BDE_C164_P90); Editran and ITW file transfer (Central Credit Register and its complementary statements); CRGWWW; EXB: register of branch offices of supervised entities. See how firms file with the BdE.
- Status
- In force
- Legal basis
- Group
- Currency exchange bureaux (national)
Templates (3)
The tables and forms inside the return. Plain name first, the BdE's code in brackets.
- Confidential balance sheet (I)
- Confidential income statement (II)
- Purchases and sales of foreign currency (EP 7)
Where the list was read: Source
Validation rules
The BdE publishes the checks it runs on this return. They could not be counted from the published material. They are written for people to read; software cannot run them as published. Source
How they are written: PDF of cross-checks ('Correlaciones').
Under I.E. 2008.02, statements that fail the validations are, as a general rule, rejected automatically and treated as not filed; part of the checks are also published in XBRL in the Bank's taxonomies.
How they were counted
Not counted: 'Anejo_5_Estado_I_Balance_reservado_Cuadre.pdf' is a PDF in an older layout whose rules could not be counted reliably from its text.
Counts are in the BdE's own unit, so they are not comparable with other regulators' counts.
Public data
No published data from this return was found. No data from this return published by the Banco de España was found on the pages checked. Source
Official documents (17)
The BdE's own files, with the size and SHA-256 fingerprint of each as downloaded on 11 November 2026, so anyone can tell whether a copy is the same version.
- Credit institutions
List of returns · HTML
The Bank's list of periodic information it requires from credit institutions: EU returns, Circular 4/2017 accounting statements, solvency, remuneration, resolution, deposit guarantee, interest rate, conduct, covered bond, capital structure and moratoria statements, and statements for the ECB.
- I.E. 2008.02: Normas para la presentación y transmisión telemática de estados financieros de acuerdo con el estándar XBRL y de otra documentación financiera
Filing rules · PDF · 693.3 KB · 13 October 2026
Technical instruction (version dated 6 October 2026) on filing XBRL statements and financial documents through SIF: XBRL format, Spanish extensions of EBA and SRB taxonomies, preamble, precision rules for xBRL-CSV conversion, web and email channels, document types and electronic signature.
SHA-256
166129dd92c0show in full166129dd92c096cdbe892f51e0e04f738be46f6d00e13bc731d709ddb74a7243 - Información de taxonomías (taxonomies in force and no longer in force)
Taxonomy · HTML
Lists the Banco de España XBRL taxonomies in force by type of institution (MFIs, credit institutions and specialised lending institutions, payment service providers, mutual guarantee companies, appraisal companies and currency exchange bureaux) and links the full Banco de España taxonomy package.
- Financial and accounting information
List of returns · HTML
- Circular 6/2001, de 29 de octubre, sobre titulares de establecimientos de cambio de moneda (texto refundido, diciembre 2009)
Legal text · PDF · 222.8 KB · 17 June 2021
SHA-256
916e18433e5eshow in full916e18433e5ee414b530bdb963ea6793b230043860df69093ff6abc770e2de1a - Circular 5/2020, de 25 de noviembre, del Banco de España, a entidades de pago y a entidades de dinero electrónico, sobre normas de información financiera pública y reservada, y modelos de estados financieros (BOE-A-2020-15602)
Legal text · HTML
- Estado I Balance reservado
List of returns · HTML
- Estado II Cuenta de pérdidas y ganancias reservada
List of returns · HTML
- Estado EP 7 Compraventa de moneda extranjera
List of returns · HTML
- Estado I Balance reservado: Impreso versión PDF
Template · PDF · 85.7 KB · 17 June 2021
SHA-256
bb5bdf72bc6ashow in fullbb5bdf72bc6a0022a3a63ad8a854e13138c9c6127e1f7097ee85378cd72717d5 - Estado I Balance reservado: Impreso versión Excel
Template · XLS · 214.5 KB · 17 June 2021
SHA-256
fd2abf5758e4show in fullfd2abf5758e4e7eb117441af83e088a62f87b4495aa3c17d4bc97c32751b75d6 - Estado I Balance reservado: Correlaciones
Validation rules · PDF · 88.7 KB · 17 June 2021
SHA-256
a721ad2451ebshow in fulla721ad2451eb339a2670dfa99ac46ff0688efb1101d677a10ec320a6c70daa6a - Estado II Cuenta de pérdidas y ganancias reservada: Impreso versión PDF
Template · PDF · 77.0 KB · 17 June 2021
SHA-256
8b3736c03a72show in full8b3736c03a72fb3b5a7c2a7d2bf56642ed346a1196c50e40f02b35345743f3f7 - Estado II Cuenta de pérdidas y ganancias reservada: Impreso versión Excel
Template · XLS · 200.5 KB · 17 June 2021
SHA-256
4cb1e5f6d8a8show in full4cb1e5f6d8a88b9881878d988b291eb66e6695b54bbcd93f28767a22adb3b688 - Estado II Cuenta de pérdidas y ganancias reservada: Correlaciones
Validation rules · PDF · 85.6 KB · 17 June 2021
SHA-256
f8d8cc897684show in fullf8d8cc897684de582adbb5199fe48d0dc83874f19de6ce9cac866cdea44ac161 - Estado EP 7 Compraventa de moneda extranjera: Información a remitir
Template · XLSX · 27.6 KB · 17 June 2021
SHA-256
ec1e651ca0f4show in fullec1e651ca0f4d1c24d7296ef37682c4d90feddc59d5e149103a985721df1ad2d - Estado EP 7 Compraventa de moneda extranjera: Plantillas
Template · XLSX · 29.9 KB · 17 June 2021
SHA-256
529589d927bcshow in full529589d927bca05dd39a9948006c4c392ef146e7c49c240fbd8935bc900643a2
Sources
Every page and document this return's facts were read from.
- bde.es/wbe/en/punto-informacion/contenidos/informacion-financiera-a-remitir-entidades-supervisadas/establecimientos-cambio-moneda/informacion-financiera-contable/
- bde.es/wbe/en/punto-informacion/contenidos/informacion-financiera-a-remitir-entidades-supervisadas/establecimientos-cambio-moneda/informacion-financiera-contable/estado_i_balance_reservado.html
- bde.es/wbe/en/punto-informacion/contenidos/informacion-financiera-a-remitir-entidades-supervisadas/establecimientos-cambio-moneda/informacion-financiera-contable/estado-ii-cuenta-de-perdidas-y-ganancias-reservada.html
- bde.es/wbe/en/punto-informacion/contenidos/informacion-financiera-a-remitir-entidades-supervisadas/establecimientos-cambio-moneda/informacion-financiera-contable/estado-ep-7-compraventa-de-moneda-extranjera.html
- boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2020-15602
- bde.es/f/webbde/SJU/normativa/circulares/c200106.pdf
- bde.es/wbe/en/punto-informacion/contenidos/informacion-financiera-a-remitir-entidades-supervisadas/establecimientos-cambio-moneda/
- bde.es/f/webbde/INF/MenuVertical/Supervision/Normativa_y_criterios/informacion/ficheros/IE_2008_02.pdf
- bde.es/f/webbde/CIR/supervision/informacion/ficheros/es/Anejo_5_Estado_I_Balance_reservado_Cuadre.pdf
Knowing exactly what is collected, in what format and under which rules is the first step to real-time supervision. Line4 builds SupTech software for financial regulators that runs checks like these as each return arrives.
Line4's text and records here are free to reuse under CC BY 4.0. Please credit: “Source: Line4 regulatory submissions library (CC BY 4.0), https://www.line4.ai”. The regulators' documents, forms, taxonomies, rules and data belong to them: see BdE's reuse terms. This describes what regulators publish. It is not legal or regulatory advice: always rely on the regulator's own text.
Source: Banco de España (https://www.bde.es). Documents copied here are unchanged and are available free of charge on the Banco de España website. The plain-English summaries are Line4's own; the Banco de España does not endorse this library.
Last checked 11 November 2026.
